廃業のお知らせ Notification of Discontinuance of Business
神気霊能ヒーリングは、廃業致しました。 皆様、ありがとうございました。 皆様の益々のご多幸をお祈り申し上げます。 Shinki Psychic Healing discontinued its business. Thank you, everyone. I pray...
営業日や営業時間や料金等を改定致しました。
営業日や営業時間や料金等を改定致しましたので、どうぞご確認ください。 Because you revised a business day and business hours or a rate, please confirm it.
本日より営業致します。 Shinki Psychic Healing does business from today.
大変ながらくお待たせいたしました。本日より営業いたします。どうぞ宜しくお願い致します。 Sorry to have kept you waiting very for a long time. Shinki Psychic Healing does business...
ウクライナのTV番組から参加依頼がありました。 There was a participation request from Ukrainian TV program
意外なことに、ウクライナのＴＶ番組（インターナショナル・サイキック・チャレンジ）から参加依頼がありました。ありがたいご提案なので、参加するつもりです。 Unexpectedly there was a participation request from Ukrainian...
現在、開業準備中ですので、もう暫くお待ち下さい。 Already wait for a while now because it is during opening of business prep
現在、開業準備中ですので、もう暫くお待ち下さい。 Already wait for a while now because it is during opening of business preparations. #テキスト